إذًا، هل نبدأ ياتشيو-سان؟
."أولاً، الـ "كيو" الموجودة في "كيوكو-سان
!حسنًا
...واحد، اثنان
!كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو-كيو
!"التالي، الـ "سا" الموجودة في "ساتو-كن
!سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا-سا
ما الذي تفعلانه كلتاكما؟
!كيوكو-سان
.إننا نتدرب على قول "كيوكو-سان" و"ساتو-كن" بسلاسة
أعتذر، كان صوتنا عاليًا، صحيح؟
.أنا واثقةٌ أننا كنا نزعج بقية العاملين
،لا، الآخرون لم يقولوا أي شيء
.ولكن الزبائن اشتكوا من سماع صوتٍ غريب
.إذًا، كان باستطاعتهم سماعنا
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NEW NEW NEW NEW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
check check check
Noushka :ترجمة
هذا ليس كافيًا—عليك أن تحاول فهمي بشكلٍ أكبر
monotarinai misukasaretai
:ترجمة الشارات Ex-Buster
سأكون صادقة بإظهار مشاعري
kono kimochi keeki ni shitai
Amon chan :تدقيق
أريد التقدّم — لم يعد بإمكاني منع نفسي
fumikomitai gaman dekinai
Saber Alter :تدقيق نهائي
أتمنى لو تخبرني السماوات بما يجدر بي فعله
ten kara no otsuge ga hoshii
ParaExo :توقيت
،إذا لم تخلط أوراقك، فستعلم دومًا ما تحمله بيدك
shaffuru shinakuteha yoiko nomama ni naru
عالقةً في هذا الوهم دون أن أتغير
mousou no nichijou kuzurenai
DDY :كاراوكي
Zero-Kon :محاكاة
،أنا أرغب بالبدء، لكن الاحتمال ضعيف
kooru wo shitai kedo fajiina toiki dewa
لا أستطيع حمل نفسي على قول الكلمات السحرية
jyumon ga kinou shinai
!هيا، فلننطلق
Go ready Go
!حان وقت المقامرة
kyou wa gyanburu shiyou
سأراهن بكل ما لدي
ichikabachi no yami
!حان وقت المرح
wataro
فلنستمتع حتى الجنون
wairudo shiyou
ونستكشف لغز الحب
koi no hikyou e to mukao
الساعة الأخيرة هي ساعة المشاكل
oomagatoki ga koto o okosu toki
فلتنضم إلي
goissho shimasho
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
فلتلهبني
spark me up
سأشغلك
start you up
check check check
المادة الحادية عشرة
شيءٌ محبب
.ذلك يبدو شهيًا
!علينا إضافته إلى قائمة أطعمتنا
!حضره من فضلك، سوما-سان
.لا يمكن ذلك، علينا إحضار لحم البقر أولاً
هيه هيه، إلى ماذا تنظرون؟
.وصفةٌ لستيك شاتوبريان
هاه، ساتوبريان؟
.ما زال التدريب يشغل بالها
...سا
!شاتو-كن
!أ-أوه لا! أخطأت في لفظه مجددًا
.لا بأس
.لا أمانع إن تلعثمتي، أكملي
.نعم
.لذا على أي حال، كانت مذهلة
.أظن أن كيوكو-سان فريدةٌ من نوعها فعلاً
حقًا؟
.بالفعل أشعر بالسعادة عندما تستمع إلى قصصي، ساتو-كن
.دومًا تهتم للغاية عندما أتكلم بشأن كيوكو-سان
.سأستمع دومًا، لذا تكلمي متى أردت
.حسنًا، سأعود إلى العمل
ما الذي تريده من ياتشيو؟
،أتريد أن تجعلها لك وحدك
،تناديها إلى منزلك
وتجعلها تطبخ لك كل يوم؟
.أنا لست مثلك
.ولكن، حتى وإن وقعت ياتشيو في حبك فإن ذلك لن يغيرها
.لن أقوم بتسليم ياتشيو لشخصٍ لا يستطيع مساعدتها على النضج
أيمكنك تغيير ياتشيو وجعلها تحبك؟
.تكلمت كثيرًا
.سأثق بهاتين العينين للوقت الحالي
!ساتو-كن، رأيتُ ما حصل
!كنت رائعًا جدًا، الطريقة التي وقفت فيها بحزمٍ أمام المديرة
أمن الممكن أنها تغلبت عليك بتحديقها
لدرجة أنك لم تستطع قول أي شيء؟
.مستحيل
.أن تثق بعيني هاتين
!ساتو-كن، عليك تمالك نفسك! حان وقت القتال
ما الذي ستفعله؟ !المديرة اكتشفت أمرك
،يزعجني أن المديرة كانت السبب
.ولكنني قبلت التحدي
.إنني مستعدٌ ذهنيًا
...إذًا ساتو-كن، وأخيرًا
.نعم، سأخبرها
...وإن رفضتني
.سأستقيل
إن حصل ذلك، أعتذر على ترك أعمال المطبخ .على عاتقك، سوما
.افتراض أنك ستتعرض للرفض مثيرٌ للشفقة
!لا تقلق بشأني، اذهب وأرها من أنت فعلاً
.صحيح، العمل الإضافي سيكون مفيدًا لك
.لو يمكنك التكلم أمام تودوروكي-سان بهذه الثقة أيضًا
...قال أنه سيستقيل إن تعرض للرفض، ولكن
ما الخطب، ياتشيو-سان؟
.بوبلار-تشان، سمعت أن ساتو-كن سوف يستقيل
لماذا؟
!إنها مصيبة
!عليك إخبار ساتو-سان كيف تشعرين حياله
بوبلار-تشان، ما الذي تفعلينه؟
!أعطيك دفعةً معنوية
هذه ثاني مرة تجمعنا فيها تانيشيما سوية .بعد حصول أمرٍ غريب
.في ذلك الوقت، قلتِ أنك معجبةٌ بي أكثر من باقي الفتية هنا
...نعم
،حينها وحتى الآن، ما زالت المديرة هي الشخص الأهم بالنسبة لك
.ولكن ياتشيو استمعي لي
.كان هناك أوقات حيث تسبب غموضي في إرباكك
ما الذي تعنيه؟
...نعم، امم
...مثل عندما ذهبنا للشرب، أو عيد ميلادك
.أعطيتك أربع هدايا
.بصراحة، لا أعلم كيف لم تلحظي الأمر حتى الآن
هل من الممكن أنه غاضبٌ مني؟
...ما أعنيه هو... امم
...ياتشيو... أنا
...أحـ
!سوما-سان
!آوي
.ـبك...
...ا-امم
.أعتذر
.بقيتَ صامتةً لمدةٍ طويلةٍ لذا نسيت الجزء الأول
أيمكنك تكرار ما قلت؟
.ذلك كان خطئي، أعتذر
.آسفةٌ للغاية
،دومًا أتلعثم عندما أتحدث معك، ساتو-كن
.والآن بدأت بنسيان الكلمات
...ياتشـ
!هذا يكفي
!ياتشيو
.هيه
هل رأيتما تودوروكي؟
.لم أرها
.كنت هنا طيلة الوقت، ولم أرها تخرج من الباب الأمامي
.فهمت
!ساتو-سان
!انظر! انظر إلى هذه
!ياتشيو-سان تركت رسالةً تقول بها أنها ستتخطى العمل
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
!وفعلت بذلك بشكلٍ مؤدبٍ جدًا
.أعتذر، ولكن دعوني أتخطى العمل اليوم من فضلكم
ياتشيو تودوروكي
حرصت على ألا يكون ذلك في وقت مناوبتي لذا لن أتلقى .راتبًا عليه
!كما هو متوقع من الرئيسة
!ياتشيو-سان
!أيتها الرئيسة
.ليست هنا
يامادا، أيمكنني التحقق من العلية؟
.إ-إنها غرفة فتاة
.صحيح، تانيشيما من فضلك
!لـ-لا! لا يمكن لتانيشيما-سان الذهاب أيضًا
لماذا؟
...ليس الأمر وكأنه يوجد أطباقٌ مكسورةٌ مخفيةٌ هناك
.تاكاناشي من فضلك
ياتشيو مفقودة؟
،صحيح، دبرت الأمر كي تتكلم مع ساتو-سان
.ولكنها اختفت بعد ذلك
!كيوكو-سان، إنها ليست بالخارج
.إنني ذاهبةٌ لشراء الحلويات
!يا إلهي
!كيوكو-سان
!تفضلي
!تناولنا الخبز وقت الغداء في المدرسة
الخبز؟ رائع
سيدتي! ألم تخبرك أمك ألّا تتسكعي مع الجانحين؟
ليس وكأننا أعضاء مجتمع محترمون
لكن رئيستنا هي من أنقذتك من التنمر
ما رأيك يا ياتشيو؟
!أ... أريد البقاء معك يا كيوكو-سان
...لكن... إن كان الأمر يسبب لك المتاعب، فسـ... أتحمل
مائدة تودوروكي
لن تقابلي أولئك الغرباء بعد الآن؟
أستكونين بخير؟
مساء الخير
نعم؟
سعيدة للقائك. أدعى شيرافوجي كيوكو
يبدو أن ثمة سوء فهم ما
كل ما نفعله... تناول الوجبات والتحدث
أمي، هلّا تسمحين لي أن أستمر بمقابلة ابنتك؟
!بالطبع
كونا على وثاق مع بعضكما البعض
...كيوكو-سان! أهذا يعني
أننا سنبقى معًا مدى الحياة؟
أجل
ابقي معي قدر ما تشائين
لا عودة لتلك الأيام، أليس كذلك؟
أريد تناول خبز المدرسة
.لا بد أنها ما تزال في المبنى
.نعم، لم تخرج
صحيح، ولا أعتقد أنها ستذهب إلى أي مكان .وهي ترتدي زيّ العمل
...إن كانت مختبئة، فستكون في مكانٍ ما بالمطعم
...هذه الأشياء
ياتشيو تحرص دومًا على معرفة الجميع بمكان كل شيء، صحيح؟
.صحيح، إنها الرئيسة في النهاية
الجميع معجبٌ بها، هاه؟
.إنها تراعي مشاعر الجميع وتقوم بمساعدتهم
،إن استعملت خبرتها التي تعلمتها من هنا
.فسيمكنها الحصول على عملٍ جيد
!صحيح! كزوجة ساتو-كن
.هذه المرة سأقولها بصراحة
.مـ-مرحبًا
!ا-الأمر ليس كما تظن، ساتو-كن
،كنت سأختبئ هنا لبعض الوقت ولكنني تعثرت ووقعت هنا
،عندها علق السيف خاصتي ولم أستطع الخروج
.ووقعت الملابس علي من على الرف
.كنت محرجةً لذا لم أطلب المساعدة
...لا نفع لي فعلاً
.هذا غير صحيح
.ياتشيو، هذا غير صحيح
بإمكانك تجربة الكثير من الأشياء في العالم .عوضًا عن إهدار وقتك في هذا المطعم الصغير
.هـ-هذا محرج، ساتو-كن
.لا يمكننا الاستمرار هكذا
.لنخرج من هنا
.هيا، تعالي ياتشيو
.نعم
.لقد خرجت
.شكرًا لك، ساتو-كن
.نعم
.أعتذر، كنت شاردةً طيلة الوقت اليوم
،عندما سمعت أنك ستستقيل
شعرت بالحزن لأنك تعرضت للرفض .ولكنني شعرت بالوحدة أكثر من ذلك
لا أعلم كيف تمكنت من سماع ذلك الجزء من ...المحادثة وحسب، ولكن
سابقًا، عندما كنا نتحدث عن الشخص الذي أحبه وأشرت عليك، أتذكرين؟
نعم، كنت تعني أنك تحب الشبح الذي خلفي، صحيح؟
.لا يمكنني رؤية الأشباح
،حسنًا، وعندها حصل الكثير من سوء الفهم
...ولكن في الحقيقة، الشخص الذي أحبه هو
.اقتربي قليلاً
.سأقولها مباشرةً لذا استمعي جيدًا
.أنا أحبك
...أريدك أن تري الكثير من العالم الخارجي
.وأريد أن أكون بجانبك
!نعم
!ساتو-سان
!ياتشيو-سان
...مر
...العالم الخارجي جيد
!ولكننا ما زلنا في المطعم
مـ-ما الذي علينا فعله؟
!علينا الاحتفال
!وعلينا تهنئتهما
.و-ولكن أكره التطفل عليهما الآن
.صحيح
!إذًا، قوموا بتهنئتي أنا
لماذا أنت، سوما-سان؟
!هنئوني
.حسنًا حسنًا، تهانينا
.تهانينا
!لا أستطيع سماعكم
!هنئوا يامادا أيضًا من فضلكم
!يامادا، اصمت
.إنني مسرورةٌ من أجلك، ياتشيو-سان
...نعم، كنت دومًا قلقةً من الشخص الذي يحبه ساتو-سان
!و-ولكن لم أظن أنني هي
...إنني سعيدةٌ للغاية
!ياتشيو-سان، إنك تقومين بدفني! إنك تقومين بدفني بالأزهار
هاه؟ أين ساتو-سان؟
،أرسل لي رسالةً يقول فيها أنه هنا
.ولكنني أراهن أنه في المنزل بسبب ألم معدته
.لقد بذل قصارى جهده
هدير
.مع ذلك، المديرة لم تظهر أية ردة فعل
،أصبح للرئيسة صديق حميم الآن
،كنت أتوقع تعابيرًا قليلاً منها .إن كانت سعيدة أم لا
...كاتاناشي-كن
كيوكو-سان، هل أقوم بتحضير بارفيه لك؟
.لا أريد بارفيه
.إ-إذًا، لا يجب أن يكون شيئًا حلو الطعم .أستطيع تحضير شيئًا آخر
.لست جائعة
.إن كنت لا تشعرين بحالةٍ جيدةٍ فعليك أكل شيءٍ ما
.لا، لا أريد
...بـ-باردة
...كيوكو-سان لن تأكل من البارفيه خاصتي
.إنني واثقٌ أنها لا تريد أكل شيءٍ حلو الطعم وحسب
.سأتصل بساتو-كن من أجل هذا
.لا، ليس عليّ التدخل
.وقال أنه سيكون هنا
سيأتي، صحيح؟
!إن تخاذل الآن، سأجعله يندم على ذلك
!سوما-سان غاضبٌ بسبب شيءٍ ما
كيوكو-سان، هل أنت بخير؟
كيوكو-سان، أنت تحترمين رغباتنا أنا وساتو-كن، صحيح؟
تحاولين القول أنه عليّ قضاء وقتي معه عوضًا عنك، صحيح؟
،كنت تعتنين بي دومًا منذ أن كنت صغيرة
،وأعلم أنك لن تقولي أو تفعلي شيئًا قد يجرحني
...لذا
،لا أهتم لأمر ساتو
،ولكن إن بقيتِ تهتمين بي وحسب
.لن تتمكني من اكتشاف العالم الخارجي، ياتشيو
،لست أنا من لا يحتاج لك
.أنت من لا تحتاجيني
...كيوكو-سان
.هيه
إنني جزءٌ من هذا أيضًا، لذا أيمكنكما عدم التحدث بشأن الأمر دوني؟
،إنك تحترمين رغباتنا بشكلٍ غريب
.وما زلت لا تفهمين
...أنا
وقعت بحب
،ياتشيو التي تكون سعيدةً عندما تتحدث عن المديرة
،ياتشيو التي تعمل بجدٍ من أجل المديرة
.ياتشيو التي تبذل قصارى جهدها من أجل المديرة
!يغضبني أنك جزءٌ من كل هذا
.ولكن إن لم تكوني هنا، فياتشيو التي أحبها لن تكون هنا أيضًا
لهذا إنني أتقبل حب ياتشيو للمديرة وكل ما .يأتي من ذلك الحب
.أنت من ربيت ياتشيو بشكلٍ جيد
.والآن، أعطني إياها
.فهمت
...وأيضًا
.أحتاج عطلة
.فهمت
.مضى على عطلة ساتو-سان أسبوعان
.صحيح
.أظن أن معدته ما زالت تؤلمه
يا إلهي، ربما عليّ اقتحام منزله وسحبه إلى هنا؟
.لا تفعلي ذلك من فضلك
،لا تحسنين احترام رغبات الآخرين في ظروفٍ كهذه
.وذلك ما سبب المشكلة في البداية
.صحيح
.احترام الرغبات شيءٌ مهم، سأحترم
،ياتشيو وساتو بدآ في التواعد
.لذا سألغي قانون منع المواعدة بين زملاء العمل
.يمكنك المواعدة أيضًا، تاكاناشي
.لن أقول مع من
مـ-ما الذي تتحدثين عنه؟
من يعلم؟
أ-أ-أ-أتساءل ما الذي تتكلمين عنه أيتها المديرة؟
.صباح الخير
!ما الذي تفعله، تاكاناشي-كن؟
.إنه شيئي الخاص
حـ-حقًا؟
هذا ليس له صلة بالموضوع أبدًا ولكن
،المديرة قالت بما أن الرئيسة وساتو-سان يتواعدان
.قانون منع المواعدة قد أُلغي
.أ-أوه حقًا؟ أتساءل من الذي واقعٌ في الحب أيضًا
!عـ-عليّ العودة إلى العمل
!أ-أنا أيضًا
!هيا هيا، تاكاناشي-كن، أسرع
هل حضرت الطبق؟
!أسرع وابدأ في الخروج معها
!كـ-كاتاناشي-كن! اهدأ
.اكتشف ما تشعر به فعلاً بسرعتك وطريقتك الخاصة
...سينباي
.بالرغم من أنني لست خبيرةً في هذه الأمور
!لا! إنني متتنٌ لنصيحتك
!افعل ذلك بشغف
!على هذا المعدل، من يعلم متى ستصل إلى الإجابة؟
.لا أريد نصيحتك
...سوما-سان يركز عليّ الآن
.ولكنني أحتاج إجابةً بالفعل
.أشم رائحة حب في الأرجاء
.عليّ أخذ أمي بعين الإعتبار أيضًا
متى بدأ كل هذا؟
متى بدأت علاقتي مع إينامي-سان تصبح غريبة؟
...امم
!في ذلك الوقت
.كاتاناشي-كن كان متوترًا للغاية البارحة، أتمنى أن يكون بخير
!صباح الخير
!...كاتاناشي-كن، صبا
!كوتوري-تشان؟
.سأعمل هكذا للوقت الحالي
مـ-ما الذي حصل؟
!إنك تكره الارتداء كالفتيات
.فكرت بشأني أنا وإينامي-سان
أظن أن علاقتنا بدأت تتجه نحو منحى غريب .عندما ارتديت كالفتيات
،لذا من أجل تسوية الوضع
وبالرغم من عدم رغبتي في ذلك، قررت أنه .من الأفضل أن أبدو هكذا
!ذلك بفضل نصيحتك، سينباي
!إذًا، هذا خطأ نصيحتي؟
،كـ-كاتاناشي-كن، تصميمك يثير الإعجاب
...وإنني مسرورةٌ لرؤية كوتوري-تشان مجددًا ولكن
...امم
ألا تظن أنك تبتعد عن الهدف المطلوب؟
!لا يهم طالما سأصل إلى الإجابة في النهاية
!صـ-صحيح! آسفة
...مضى أسبوعان
...ولكن، هذا الحلم طويلٌ للغاية
.لا، ليس حلمًا
.عليّ العودة قريبًا
!ساتو-كن
.هذا الحلم مذهل
!إنني مسرورة! وأخيرًا تمكنت من رؤيتك، ساتو-كن
،كنت أريد زيارتك خلال هذين الأسبوعين
لذا سألت سوما-كن عن عنوانك واستقليت المترو ،لأول مرة لوحدي
،ولكنني أضعت طريقي عدة مرات
،لذا كان عليّ العودة بسبب تأخر الوقت !ولكنني استطعت فعلها اليوم أخيرًا
!يبدو كأنه حلم
.ساتو-كن لم تتكلم
!هل من الممكن أنه حلمٌ فعلاً؟
،مؤلم
.رأيت؟ إنه ليس حلمًا
.وأنا أيضًا ظننت أنه حلم لأنك أتيت فجأة
.إنه ليس حلمًا
رأيت؟
.حسنًا، تفضلي
.عذرًا على التطفل
...إذًا هذا الواقع
.لذيذ
.إنني مسرورة، كنت قلقةً عندما سمعت بألم معدتك
هل أنت مرتاحة لهذا؟
...أعني... بشأننا وما شابه
ألم تنجرفي مع اللحظة وحسب؟
ساتو-كن! هل تظن أنني غبيةٌ قليلاً؟
.أكثر من قليل في الحقيقة
صحيح، أنني بطيئة الفهم، ليس بالعلاقات الرومانسية وحسب
.ولكن بالعلاقات بشكلٍ عام
،ولكنك اعتنيت بي
،واستمعت لي دومًا عندما كنت أتكلم عن كيوكو-سان
.ودعمتني دومًا دون أية مشكلة
.وعلاوة على ذلك، إنك لطيفٌ للغاية
.إنك عزيزٌ عليّ جدًا
.كنت أشعر بذلك منذ وقتٍ طويل
.معدتي تؤلمني حتى وإن تكلمت بولعٍ بشأني
،ولكن عندما قلتَ أنك تحب شبح
،أو أنك ستستقيل إن تم رفضك
.شعرت بالتهديد من قبل ذلك الشخص الذي تحبه ولا يمكنني رؤيته
.لم أفهم مشاعري الخاصة
،ولكن عندما عانقتني وقلت أنك تحبني
.تلاشى كل شيء ولم يتبقَ سوى الحقيقة
.إنني أحبك، ساتو-كن
.من الجيد سماع ذلك
.وأيضًا، ظننت أنه عليّ تمالك نفسي، لذا خطرت لي فكرة
ما هي؟
.سأخبرك عندما أتأكد منها
.يمكنني توقع ما هي
حقًا؟
،على أي حال، سأتصرف كصديقةٍ حميمةٍ جيدة
.التي لن تقوم بإزعاجك، لـ-لذا اعتني بي من فضلك
.وأنت أيضًا
.أوه، تأخر الوقت
.لقد غادر القطار الأخير
القطار الأخير؟
.آخر قطار يعمل خلال الليل
حقًا؟
.إ-إذًا، سأقوم بطلب سيارة أجرة
.أوه، أنفقت كل أموالي على مقادير العشاء
.إذًا، سأوصلك إلى المنزل
.صحيح، والداي أخذا السيارة اليوم
"سأبقى لتفويتي القطار الأخير"
لكنني متأكدة أن شيرافوجي-سان ستعتني بها
ياتشيو
أمي
لا عنوان
في منزل ساتو-كن
.وهكذا انتهى بي الأمر بالبقاء في منزل ساتو-كن
.نمت في سرير ساتو-كن، بينما هو نام على الأرض
حقًا؟
هو سيعود إلى العمل اليوم، صحيح؟
.نعم
.يبدو أنه تحسن
!هذا جيد
...جميعكم
.أعتذر على المشاكل
.لـ-لم يتحسن إطلاقًا
لن أبعد ناظريّ
tebanasanai yo
te
ba
na
sa
na
i
yo
فأنا أسيرُ لعينيك
matsuge ni lock
ma
tsu
ge
ni
l
o
ck
لا أستطيع تضييع الفرصة
kono fureemu nogasenai
ko
no
fu
re
e
mu
no
ga
se
na
i
هذه هي اللحظة التي كنت بانتظارها
machikogareteta
ma
chi
ko
ga
re
te
ta
أنت تطلقين قبلةً لطيفةً وبراقةً باتجاهي
pikapikade howahowana haato no iki
pi
ka
pi
ka
de
ho
wa
ho
wa
na
ha
a
to
no
i
ki
أقوم بقرص خدي
ho
o
i
ta
ku
tsu
ka
mu
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
u
so
ja
na
i
ne
ثلاثي الابعاد
3 dimension
3
di
men
sion
العالم يتغير بينما أنا أحضنك
gyuutto shitara bakuhatsu o okosu
gyu
u
tto
shi
ta
ra
ba
ku
ha
tsu
o
ko
su
المشاعر تخترقني وأولد من جديد
kaatto natte umarekawaru
ka
a
tto
na
tte
u
ma
re
ka
wa
ru
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
ya
ki
mo
ki
e
n
ryo
wa
shu
wa
shu
wa
ni
ki
e
te
su
moo
ku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
لقد صعدت على المسرح الآن
oniai no suteeji mawatta yo
on
i
a
i
no
su
tee
ji
ma
wa
t
ta
yo
Scarlet Team هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل ©
،فتاةٌ لديها هدفٌ عاديٌ بالعمل بدوامٍ جزئيٍ عادي
،ولكن حالتها العادية تتسبب في سقوطها
المادة الثانية عشرة
الفتاة العاملة؟
!وحالتها العادية الجديدة تصبح غير عادية؟